So-net無料ブログ作成
検索選択
Old Mother Hubbard ブログトップ

Old Mother Hubbard (1) [Old Mother Hubbard]

Old Mother Hubbard (1)

Old Mother Hubbard
Went to the cupboard,
To fetch her poor dog a bone;

images10.jpg

When she got there
The cupboard was bare,
And so the poor dog had none.

She went to the baker’s
To buy him some bread,

DSC_1565.jpg

But when she came back
The poor dog was dead.

(1/5)
(dead といっても、実際に死んでいたわけではありません。このあとも、犬とのやりとりは続きます。マザーグース。)

Old Mother Hubbard (2) [Old Mother Hubbard]

Old Mother Hubbard (2)

She went to the joiner's
To buy him a coffin,

But when she came back
The poor dog was laughing.

18 - 1.jpg


She took a clean dish
To get him some tripe,

But when she came back
He was smoking his pipe.

(2/5) 
ライムソングも色いろあるのですが、

 


Old Mother Hubbard (3) [Old Mother Hubbard]

Old Mother Hubbard (3)

She went to the fishmonger's
To buy him  some fish,

BUt when she came back
He was licking the dish.


She went to the hatter's
To buy him a hat,


19 - 199.jpg

But when she came back
He was feeding the cat.

19 - 1.jpg

(3/5)

Old Motherr Hubbard (4) [Old Mother Hubbard]

Old Motherr Hubbard (4)

She went to the barber's
To buy him a wig,

DSC_1596.jpg

But when she came back
He was dancing a jig

DSC_1597.jpg


She went to the grocer's
To buy him some fruit,

DSC_1593.jpg

But when she came back
He was playing the flute.

DSC_1594.jpg


She went to the tailor's
To buy him a coat,

But when she came back
He was riding a goat.

DSC_1602.jpg
(4/5)


Old Mother Hubbard (5 完) [Old Mother Hubbard]

Old Mother Hubbard (5 完)

She went to the cobber's
To buy him some shooes,

But when she came back
He was reading the news.

images.jpg


She went to the sempstress
To by him some linen,

But when she came back
The dog was spinning. 

21 - 11.jpg

She wnt to the hosier's
To buy him some hose,

But when she came back
He was dressed in his clothes.

21 - 1.jpg

The dame made a curtsey,
The dog made a bow;

The dame said, " Your servant ; "
The dog said, " Bow-wow ! "



(5/5 完)

Old Mother Hubbard ブログトップ