So-net無料ブログ作成
検索選択
Little Madeline ブログトップ

Madline (1) [Little Madeline]

Madeline (1)

DSC_1589.jpg

In an old house in paris
that was covered with vines



28 - 31.jpg

lived twelve little girls in two straight lines.


28 - 21.jpg

In two straight lines they broke their bread



DSC_1592.jpg

and brushed their teeth



DSC_1593.jpg

and went to bed.


(1/10)


Madeline (2) [Little Madeline]

Madeline (2)


DSC_1594.jpg

They smiled at the good



DSC_1595.jpg

and frowned at the bad



28 - 4.jpg

and sometimes they were very sad.



28 - 3.jpg

They left the house
at half past nine
in two straight lines



28 - 2.jpg

in rain




02 - 1.jpg

or shineー



28 - 111.jpg

the smallest one was Madeline.


(2/10)

Madeline (3) [Little Madeline]

Madeline (3)


DSC_1616.jpg

She was not afraid of mice.



DSC_1617.jpg

She loved winter, snow, and ice.



DSC_1618.jpg

To the tiger in the zoo
Madeline just said, " Pooh-pooh, "



DSC_1619.jpg

and nobody knew so well
how to frighten Miss Clavel.


(3/10)

Madeline (4) [Little Madeline]

Medeline (4)

DSC_1630.jpg

In the middle of one night
Miss Clavel turned on her light
and said, " Something is not right ! "



DSC_1631.jpg

Little Madeline sat in bed,
cried and cried; her eyes were red.



DSC_1632.jpg

And soon after Dr.Cohn
came, he rushed out to phone.


02 - 2.jpg

and he dialed: DANton-ten-six


02 - 8.jpg

" Nurse, " he said, " It's an appendix ! "


02 - 6.jpg

Everybody had to cryー
not a single eye was dry.


02 - 41.jpg

Madeline was in her arm
in a blanket safe and warm.


02 - 5.jpg

In a car with a red light
they drove out into the night.


(4/10)
 


Madeline (5) [Little Madeline]

Madeline (5)


04 - 6.jpg

Madeline woke up two hours
Later, in a room with flowers.



04 - 5.jpg

Madeline soon ate and drank.
On her bed there was a crank,



DSC_1662.jpg

and a crack on the ceiling had habit
of something looking like a rabbit.



DSC_1663.jpg

Outside were birds, trees, and skyー
and so ten days passed quickly by.

(5/10)


Madeline (6) [Little Madeline]

Madeline (6)


DSC_1664.jpg

One nice morning Miss Clavel saidー
 " Isn't this a fineー



DSC_1665.jpg

day to visit



04 - 4.jpg

Madeline. "



04 - 3.jpg

VISITORS FROM TWO TO FOUR
read a sign outside her door.

(6/10)


Madeline (7) [Little Madeline]

Madeline (7)


04 - 11.jpg

Tiptoeing with solemn face,
with some flowers and a vase,



07 - 1.jpg

in they walked and then said, "Ahhh, "
when they saw the toys and candy
and the dollhouse from Papa.



DSC_1725.jpg

But the biggest surprise by farー
on her stomach
was a scar !


(7/10)
すみませ~ん。書きかけの記事をアップしてしまいました。
訂正しました、7/10 の回は、以上です。


Madeline (8) [Little Madeline]

Madeline (8)


DSC_1726.jpg

" Good-by, " they said, " we'll come again, "



DSC_1727.jpg

and the liitle girls left in the rain.



DSC_1728.jpg

They went home and broke their bread



07 - 10.jpg

Brushed their teeth



07 - 9.jpg

and went to bed.

(8/10)

Madeline (9) [Little Madeline]

Madeline (9)


07 - 8.jpg

In the middleof the night
Miss Clavel turned on the light
and said, " Something is not right ! "



07 - 7.jpg

And afraid of a disaster


07 - 6.jpg

Miss Clavel ran fast



07 - 4.jpg

and faster



07 - 2.jpg

and she said, " Please children doー
tell me what is troubling you ? "

(8/10)

Madeline (10 完) [Little Madeline]

Madeline (10 完)



07 - 121.jpg

And all the little girls cried, " Boohoo,
we
want to have our appendix out, too ! "


" Good night, little girls !
 Thank the lord you are well !
 And now go to sleep !  "
said Miss Clavel.


07 - 109.jpg

And she turned out the lightー
and closed the doorー
And that's all there isー
there isn't any more.

 
(10/10 完)


Little Madeline ブログトップ